A 44-year-old man is pressured to rebrand himself when his agency hires young creative directors.

Thom gets a lesson in corporate America; the Swedes push a new campaign.

Thom receives differing ideas on the meaning of suffering after Julius gets ill.

Thom is overrun by jerks; the Swedes emasculate Thom at work; Julius is suspended.

When Thom misses a morning meeting, Gottfrid questions his priorities; Lee finds a new studio.

Thom takes over a campaign and consoles Larry; Lee goes into a tailspin.

Thom promises Julius he will return from Los Angeles with a toy; Lee gets a new cell phone.

Thom is forced out of his office; Lee meets Sandy while helping out as lunch mom.

Thom learns something terrible about Larry; Lee takes Julius to Hebrew School.

Thom writes a story, and then quits his job; Radical Capitalism; hopes and dreams.